TH-Fan-Forum.de

[tokiogirl]

Tears in the Rain…


It's a rainy night and it's over
tears are gonna fall any minute now
and I know that it's you I gotta get over
I know I do but I don't know how


Du stehst mir gegenüber. Dein Blick ist kalt, ernst, aber dennoch enttäuscht. Ich stehe dort, wie ein häufchen Elend. Bin gelähmt durch deine Worte. Der Regen ergießt sich erbarmungslos über uns. Meine Haare und auch meine Klamotten triefen. Die Wassertropfen bedecken mein Gesicht. Bin nicht fähig zu denken. Oder zu Handeln.


I pretend that I'm in control now
I won't fall apart till I walk away
and I say to myself "You gonna be stronger"
I tell myself "It's better this way" oh oh


Ich richte mich auf. Blicke dir ins Gesicht. Lasse mir nicht anmerken, das mein Herz zerbrochen ist. Dein Blick wird noch trauriger. Du richtest deinen Blick auf den Boden. Hälst es nicht aus, in meine lügenden Augen zu sehen. Sie strahlen Fassung und Gelassenheit aus.
Ich muss stark sein. Kann vor dir nicht meine Gefühle zeigen. Das würde bedeuten, das du gewonnen hast. Vielleicht ist es auch besser so, das es aus ist. Ich habe gelitten. Sehr sogar. Mehr als das ich glücklich war... Du versuchst nochmals eine Spur von traurigkeit in meinen Augen zu finden... Aber vergebens...


You can't see tears in the rain
no matter how hard you try
you'll never see anything
only the rain in my eyes
you can't see tears in the rain
so as we're saying goodbye
guess I'll be crying in vain
'cause you can't see tears in the rain


Du kannst meine Tränen nicht sehen. Sie vermischen sich mit dem Regen auf meinem Gesicht. Es tut weh, das du mir diese Lüge wirklich glaubst. Meinen Schmerz nicht entdeckst... Nur den Regen siehst, der sich in meinen Augen spiegelt.
Erst wenn wir uns trennen, in verschiedene Richtungen laufen, dann werde ich weinen. Unaufhaltsam.
Aber noch sind sie nicht sichtbar...


The time has come I'm letting go now
I put it all behind me and just turn the page
and I'll make you believe that it don't matter
you'll never see it's all a charade oh oh


Ich muss dich gehen lassen. Dich frei geben. Auch wenn es schmerzt. Es alles hinter mir lassen. Die gemeinsamen Stunden in denen wir glücklich waren. Jetzt beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Ohne dich. Ich weiß nicht, wie ich es schaffen soll... Ohne dich kann ich nicht Leben. Und das weißt du...
Dennoch lasse ich dich in dem Glauben gehen, das ich es nicht Schlimm finde, mich zu trennen. Ich keine Schmerzen habe... Mein Herz noch schlägt...
Du erkennst nicht, das es alles nur eine Fassade der Verzweiflung ist...


You can't see tears in the rain
no matter how hard you try
you'll never see anything
only the rain in my eyes
you can't see tears in the rain
so as we're saying goodbye
guess I'll be crying in vain
but you can't see tears in the rain
tears in the rain oh no oh oh


Langsam frage ich mich, ob du mich jemals richtig gekannt hast. Mich wirklich geliebt hast... Wenn ja, dann wüsstest du, das du meine Tränen im Regen nicht sehen kannst... Es verletzt mich... Ich zerbreche... Mein Herz zersplittert mit jeder Minute mehr...


Oh tears in the rain
you ain't never gonna see my tears in the rain
'cause the rain's gonna fall
and you won't see the pain at all


Niemals wirst du Wissen, wieviele Tränen ich wegen dir vergossen habe…
Der Regen fällt... unaufhaltsam.... immer weiter...
Niemals wirst du wissen, das du mich zerstört hast...
Ich nicht mehr Leben will...

Aufeinmal brichst du zusammen...
Wimmerst...
Ich sehe die Tränen, die deine Wangen hinnunter laufen...
Weißt du auch warum..?
Weil ich dich Liebe...
Ich weiß das du nur eine Fassade trägst... ich kenne dich...
Es tut mir weh dich leiden zu sehen...
Aber ich kann nicht anders...
Du hast mich nie richtig gekannt... Hast mich verletzt...


And as the rain comes down I don't wanna go
I see the memories flash
before my eyes like a ghost
I fantasize that there's a glimmer of hope
but it's over it'll never be the same oh


Ich sehe nochmal unsere Zeit vor uns.. Zusammen... Glücklich...
Ich will nicht gehen... aber meine Beine tragen mich...
Immerweiter...
Meine Tränen vermischen sich unaufhaltsam mit dem Regen...
Bis eben habe ich gehofft, das du uns noch eine Chance gibst...
Aber nein... du machtest Schluss... ich wusste das wir niemals so Leben können wie früher...
Dennoch hab ich es gehofft...
Ich stehe an der Brücke...
Meine Augenfüllen sich mit einer Leere... Eine Leere aus Wut, Trauer und Verzweiflung...


You can't see tears in the rain
no matter how hard you try
you'll never see anything
only the rain in my eyes
you can't see tears in the rain
so as we're saying goodbye
guess I'll be crying in vain
'cause you can't see tears in the rain


Es ist vorbei… Niemals wirst du auch nur eine Träne sehen…
In meinem Geiste sehe ich dich noch...
Wie du auf der Straße Kniest und Trauerst... Weinst...
Ich hoffe, das wir uns wieder sehen... und ich dir dann nicht nur den Regen in meinen Augen zeigen kann sondern auch Tränen...

Ich steige über die Brüstung... Denke noch ein letztes mal an dich...
Ich Liebe Dich...
Das wird sich nie ändern..
Auch deine Worte haben nichts an meinen Gefühlen geändert...
Ich spüre die innere Verbundenheit zu dir...
Ich lasse los...
Und falle...


You ain't never gonna see my tears in the rain
('cause the rain's gonna fall baby)

Ich hoffe irgendwann begreifst du… das der Regen Schuld war… Daran, das du meine Gefühle nicht sehen konntest…
Verzeih mir...
Bitte...


You can't see tears in the rain
no matter how hard you try
you'll never see anything
only the rain in my eyes
you can't see tears in the rain
so as we're saying goodbye
guess I'll be crying in vain
'cause you can't see tears in the rain


Nun stehst du vor meinem Grabe…
Streichelst über den Stein...
Du sagst es tut dir Leid...
Du würdest mich noch immer Lieben...
Und das für immer...
Das du mir verziehst...

Du schluchszt...
Aber ich kann von hier oben keine Tränen entdecken...
Ich hoffe nur, das es an dem Regen liegt...
Der sich mit deinen Tränen vermischt...
_________________
http://i195.photobucket.com/albums/z296/sarahundjulia/bannerth.gif


Puls:200
Blutdruck:90 zu 190
Geisteszustand:verwirrt
Konzentration:nicht vorhanden
Sehnsucht:nicht mehr messbar
Fazit:nicht überlebensfähig ohne dich,
Tom! x3 ^^

[lene_loves_tom^^]

hab das ja schon im anderen forum gelesen und kann mich nur wiederholen:
voll geil geschrieben!!! echt ganz super!!
mach auf jedenfall mehr!!
lg lene
_________________
isi, mira, kiri, franci: lüb eusch!!!

tom, du bist so unendz geil!!!!

bill, juschtel, georg: hab eusch lüb!!^^

isi: >red null!< *lol* neuer ausdruck für: halt den mund! *rofl*

[tokiogirl]

danke süße =)
_________________
http://i195.photobucket.com/albums/z296/sarahundjulia/bannerth.gif


Puls:200
Blutdruck:90 zu 190
Geisteszustand:verwirrt
Konzentration:nicht vorhanden
Sehnsucht:nicht mehr messbar
Fazit:nicht überlebensfähig ohne dich,
Tom! x3 ^^

[tokiogirl]

jaja..
_________________
http://i195.photobucket.com/albums/z296/sarahundjulia/bannerth.gif


Puls:200
Blutdruck:90 zu 190
Geisteszustand:verwirrt
Konzentration:nicht vorhanden
Sehnsucht:nicht mehr messbar
Fazit:nicht überlebensfähig ohne dich,
Tom! x3 ^^

[Gast]

Och *snüff*

Sag bloß, du bist auch so 'ne Depri-FF-Tante....och nööö *schnief*

Total geil geschrieben.
Regen und Tränen sind 'nen Gedankengang wert. Danke für den Denkanstoß

<3
Chrissi